“Edison 64,” a feature-length documentary produced by American Veterans Media that tells the story of the 64 students from Thomas Edison High School in Philadelphia that were killed during the Vietnam War, screens at Vinyl…